DE POTRA!
Director: David Muñoz Antonio Trashorras , 2002
Género: Comedia
Fecha de estreno:
Calificación: NO RECOM. MENORES DE TRECE AÑOS
Nacionalidad: ESPAÑOLA
Países participantes: ESPAÑA
Sinopsis
Dos matones de barrio, el veterano “Ducados” y el novato Toñín, tienen que entrar en un puticlub que le hace la competencia al de su jefe y meter un par de tiros para asustar a las chicas. Pero... a Toñín se le han olvidado las balas. Afortunadamente, están muy cerca del piso del “Melíndres”, un legendario mafioso ya retirado que fue maestro de Ducados y al que no ha visto desde hace años.
Two local thugs, the old-hand “Ducados” and Toñin who’s new to the game, have to go to a red-light bar, one of their boss’s rivals, and fire a few shots to frighten the girls. But ….. Toñin has forgotten the bullets. Luckily they’re near to “Melindres’s” flat. Melindres is a legendary member of the Mafia, he’s retired now but he used to be Ducados’s mentor and hasn’t seen him for years.
Deux durs de quartier, le vétéran et le bleu Toñín sont chargés de se rendre dans un club qui fait la concurrence à celui de leur chef et tirer un ou deux coups de feu en l’air pour faire peur aux filles qui y travaillent. Malheureusement, Toñín a oublié les balles. Heureusement, ils se trouvent tout à côté de chez , un gangster légendaire qui n’exerce plus et qui a été le maître de Ducados mais que celui-ci n’a pas vu depuis des années.
Producción e intérpretes
Intérpretes:
Janfri Topera (Ducados), Germán Montaner (Malindres), Víctor Clavijo (Toñín)
Productoras:
TRÁFICO DE IDEAS, S.L.
Ficha técnica
Datos de distribución
Datos de formato, duración, rodaje y montaje
Formato: 35 mm. Color Kodak 500T - 200T. Panorámico 1:1,85.Duración: 14 minutos
Lugares de rodaje: Madrid
Fecha de rodaje: Se inicia 20 de marzo de 2002