HABLE CON ELLA
Director: Pedro Almodóvar , 2002
Género: Drama
Fecha de estreno: 15 de marzo de 2002
Calificación: NO RECOM. MENORES DE TRECE AÑOS
Nacionalidad: ESPAÑOLA
Países participantes: ESPAÑA
Premios: Oscar 2002 (EE.UU.) -- Mejor guión original.
Globo de Oro 2002 (EE.UU.) -- Mejor película extranjera.
BAFTA 2002(Reino Unido) -- Mejor película extranjera y mejor guión original.
César 2002 (Francia)
Espectadores Totales
1.367.454
Recaudación: 6.208.711,42
Sinopsis
Historia sobre la amistad de dos hombres, sobre la soledad, y la larga convalecencia de las heridas provocadas por la pasión. Es también una película sobre la incomunicación de las parejas, y sobre la comunicación. Sobre el cine como tema de conversación. Sobre cómo los monólogos ante una persona silente pueden convertirse en una forma eficaz de diálogo. Del silencio como “elocuencia del cuerpo”, del cine como vehículo ideal en las relaciones de las personas, de cómo el cine contado en palabras detiene el tiempo y se instala en la vida de quien lo cuenta y del que lo escucha.
This story tells of a friendship between two men, of loneliness and the long convalescence from injuries caused by passion. It is also about the lack of communication in relationships and about communication, about films as a subject of conversation. It tells how monologues in front of a silent person can become an efficient form of dialogue and about silence as “body eloquence”, about films as the ideal vehicle in human relationships, about how films told in words hold up time and settle into the lives of those that tell them and those that listen.
Une histoire sur l’amitié entre deux hommes, sur la solitude et sur la longue convalescence des blessures causées par la passion. C’est également un film sur l’incommunication des couples et sur la communication, sur le cinéma comme sujet de conversation, sur la façon dont les monologues devant quelqu’un en silence peuvent devenir une forme efficace de dialogue, du silence comme , du cinéma comme véhicule idéal dans les relations des individus, de la façon dont le cinéma raconté en paroles arrête le temps et s’installe dans la vie de celui qui le raconte et dans celle de celui qui l’écoute.
Producción e intérpretes
Intérpretes:
Darío Grandinetti (Marco), Javier Cámara (Benigno), Rosario Flores (Lydia), Leonor Watling (Alicia), Geraldine Chaplin (Profesora de danza), Mariola Fuentes (Enfermera)
Productoras:
EL DESEO, S.A. (www.eldeseo.es)
Ficha técnica
Datos de distribución
Espectadores:
Totales
1.367.454
Recaudación: 6.208.711,42
Datos de formato, duración, rodaje y montaje
Formato: 35 mm. Eastmancolor. Scope 1:2,35.Duración: 109 minutos
Lugares de rodaje: Plazas de toros de Aranjuez y Brihuela, Lucena (Córdoba), Clínica Montepríncipe (Madrid), Cementerio Sacramental Sta. María, Centro estético Margaret Rose y Téâtre de la Ville (París).
Fecha de rodaje: De 9 de julio de 2001 a 31 de octubre de 2001
Enlaces relacionados: www.eldeseo.es