Encuentra la película que buscas

LA BALSA DE PIEDRA

Director: George Sluizer , 2002

Género: Road movie
Fecha de estreno: 12 de abril de 2002
Calificación: APTA PARA TODOS LOS PUBLICOS
Nacionalidad: ESPAÑOLA
Países participantes: ESPAÑA (34.00 %) HOLANDA (48.00 %) PORTUGAL (18.00 %)
Premios: 19 Festival de Cine Latino de Chicago -- Premio del Público.
Espectadores Totales 70.251 Recaudación: 348.107,29

Sinopsis

Un perro salta una pequeña grieta que se abre de improviso en un valle del Pirineo, tragándose un arroyo que desaparece de su cauce de hace miles de siglos. La grieta se hace más grande con una fuerza inevitable: la península ibérica empieza a separarse del continente. Nada ni nadie puede hacer algo humano para detenerlo, ni la más avanzada ingeniería. En estas circunstancias cinco hombres y mujeres, a los que les han sucedido fenómenos extraordinarios, se encuentran para recorrer juntos su camino. Ven como la Roca de Gibraltar no se mueve, mientras ellos viajan en la gigantesca nave peninsular... ven como se alejan de la Colonia Británica. También llegan a la gran falla pirenaica... la orilla francesa ya no se ve. A sus pies, un gigantesco acantilado. Los cinco seleccionados por la misteriosa naturaleza, siguen su curso en el tremendo caos humano. La Península Ibérica flota como una inmensa isla pétrea hacia la mitad del Océano Atlántico...
A dog jumps over a small crack which has opened up without warning in a valley in the Pyrenees, swallowing up a stream which disappears from the course it has flowed along for thousands of centuries. The crack becomes bigger and bigger with unstoppable force: the Iberian peninsula begins to separate from the continent. There is nothing humanly possible that can be done to stop it, not even with the most sophisticated engineering. In this situation five men and women, who have experienced extraordinary phenomenon, meet up to follow their path together. They can see that the Rock of Gibraltar is not moving as they travel along in the gigantic peninsular ship… they watch as the British Colony disappears into the distance. They also arrive at the enormous Pyrenees fault… the French side is no longer visible. There is a gigantic cliff right in front of them. These five people, chosen by mysterious nature, follow their course in this tremendous human chaos. The Iberian Peninsula floats like an immense stone island towards the middle of the Atlantic Ocean…..
Un chien saute une petite faille qui s’ouvre tout d’un coup dans une vallée des Pyrénées et avale un ruisseau qui disparaît du lit qu’il occupe depuis des milliers de siècles. La faille s’agrandit de façon inévitable : la péninsule ibérique commence à se séparer du continent. Rien ni personne ne peut faire quoi que ce soit pour l’éviter, pas même le génie civil le plus avancé. Dans ces circonstances, cinq hommes et femmes touchés par des phénomènes extraordinaires se rencontrent pour agir ensemble. Ils voient que le Rocher de Gibraltar ne bouge pas, tandis qu’ils voyagent sur le gigantesque navire péninsulaire… Ils voient la Colonie Britannique s’éloigner et arrivent à la grande faille des Pyrénées : le côté français n’est plus visible et une gigantesque falaise s’ouvre sous leurs pieds. Les cinq sélectionnés par la mystérieuse nature continuent leur chemin au milieu d’un énorme chaos humain. La Péninsule Ibérique flotte sur l’Océan Atlantique comme une immense île en pierre, prenant le large…

Producción e intérpretes

Ficha técnica