LA TARARA DEL CHAPAO

Director: Enrique Navarro Monje , 2002

Género: Ficción
Fecha de estreno: 1 de octubre de 2003
Calificación: NO RECOM. MENORES DE TRECE AÑOS
Nacionalidad: ESPAÑOLA
Países participantes: ESPAÑA
Espectadores Totales 33.187 Recaudación: 122.789,00

Imagen poster cartel película LA TARARA DEL CHAPAO

Sinopsis

“La Coma” es uno de esos barrios llamados “marginales”, aunque sus habitantes prefieren llamarlos “marginados”. En los últimos años una especie de “leyenda negra” acompaña cada referencia al barrio: delincuencia, tráfico y consumo de drogas... Y la hostilidad social que genera la procedencia de sus habitantes: emigrantes de otros paises, refugiados, magrebíes, gitanos, etc. En ese “paisaje” un grupo denominado “Kolectivo de Jóvenes de La Coma” encuentra suficientes motivos para reivindicar su dignidad como seres humanos y decide ilusionarse a si mismo y al barrio. Tras varios proyectos fracasados, se embarcan en el montaje de una obra de teatro basada en historias reales del barrio, historias propias o de algún vecino que conocen, que sirvan para concienciar a todos y dar a conocer no sólo su realidad, sino sus sueños.
“La Coma” is one of those so called “marginal” districts, although its inhabitants prefer to call them “marginalized”. In recent years a kind of “dark legend” is linked to each reference to the district; delinquency, drug dealing and consumption… And the social hostility created by the origins of its inhabitants; immigrants from other countries, refugees, North Africans, gypsies, etc.. Against this background a group called “The Youth of La Coma” find enough motivation to reclaim their dignity as human beings and they decide to build up hope for themselves and their district. After several failed projects they set about producing a play based on true stories about the district, their own stories or stories about some of their neighbours, which serve the purpose not only of raising awareness of their situation but also of their dreams.
est l’un de ces quartiers que l’on dit , bien que ses habitants préfèrent les appeler . Au cours de ces dernières années, une sorte de accompagne chaque référence au quartier : délinquance, trafic et consommation de drogues… Et l’hostilité sociale causée par l’origine de ses habitants : des émigrants d’autres pays, des réfugiés, des maghrébins, des gitans, etc. Dans ce , un groupe nommé trouve assez de motifs pour revendiquer leur dignité d’êtres humains et décide de faire quelque chose pour eux et pour le quartier. Après plusieurs projets sans succès, ils se lancent dans le montage d’une pièce de théâtre basé sur des histoires réelles du quartier, des histoires propres ou d’un voisin qu’ils connaissent, qui puissent servir à sensibiliser tout le monde et à faire connaître non seulement leur réalité mais aussi leurs rêves.

Producción e intérpretes

Intérpretes:
Joaquín Hinojosa (Bronce), Nacho Fresneda (Ismael), Antonio Ferrándis (Padre de Vicen), Sergio Villanueva (Neonazi), Verónica Belinchón (Merche), Montse Canet (Nati) , Armen Boricó (Negre) , Sergio Cifuentes (Benja)

Productoras:
NISA, S.L. (www.nisadigital.com) VICIA VÍDEO DE VALENCIA, S.L.

Ficha técnica

Jefe de producción: Alberto Barrera
Argumento: Basado en la obra de teatro "Chapao" de Carles Pons
Guión: Enrique Navarro Monje , Carles Pons , Toni Canet
Director de fotografía: Javier Quintanilla
Cámara: Miguel Ángel Montes
Montaje: Alberto Ortizá
Dirección artística: Rafa Jannone
Maquillaje: Esther Guillem
Peluquería: Ana Guillem
Montaje de sonido: Mak Salvador
Ayudante de dirección: Brendan Gerarghty
Casting: Carlos Laullón
Datos de distribución

Espectadores:
Totales 33.187 Recaudación: 122.789,00

Datos de formato, duración, rodaje y montaje
Formato: 35 mm. Eastmancolor. Panorámica 1:1,85.
Duración: 92 minutos
Lugares de rodaje: Barrio de La Coma de Paterna y provincia de Valencia
Fecha de rodaje: De 30 de julio de 1999 a 6 de agosto de 1999