TODAS LAS AZAFATAS VAN AL CIELO
Director: Daniel Burman , 2002
Género: Comedia dramática
Fecha de estreno: 5 de abril de 2002
Calificación: APTA PARA TODOS LOS PUBLICOS
Nacionalidad: ESPAÑOLA
Países participantes: ARGENTINA (73.00 %) ESPAÑA (27.00 %)
Premios: Festival Internacional de Cine Festroia (Portugal) -- Golfinho deo Oro a la mejor película.
Espectadores Totales
44.435
Recaudación: 204.853,81
Sinopsis
Teresa está en el cielo. Es azafata y vive en su mundo de uniforme impecable y bandejitas de comida congelada. Teme a ese mundo de abajo, al amor, al dolor, los hombres y la maternidad. Ella prefiere una vida de aeropuertos y vuelo eterno. Allá abajo está Julián. Un joven médico, flamante viudo, que debe viajar a Ushuaia a cumplir una promesa. Arrojar los restos de su mujer, que también fue azafata, en el lugar donde se conocieron. Julián si sabe del amor y el dolor, y quiere escapar de este mundo tan terrenal. Una mujer que se aferra al cielo. Un hombre que intenta ascender. Un encuentro inevitable, en el fin del mundo, donde el cielo y la tierra se confunden en el blanco, donde el horizonte es el pasado.
Teresa is in the sky. She is a stewardess and lives in her world of impeccable uniforms and trays of frozen food. She is afraid of the world below, of love, pain, men and motherhood. She prefers a life of airports and eternal flight. Julian is down below. He’s a young doctor, newly widowed, who has to go to Ushuaia to keep his promise to scatter his wife’s ashes (she was also a stewardess) over the place where they first met. Julian does know about love and pain and wants to escape this earthly world. A woman clinging to heaven, a man trying to get there. An inescapable encounter at the end of the world where the sky and the earth fuse into whiteness, where the horizon is the past.
Teresa est dans le ciel. Elle est hôtesse de l’air et vit dans son monde d’uniforme impeccable et de plateaux de nourriture congelée. Elle craint le monde d’en bas, l’amour, la douleur, les hommes et la maternité. Elle préfère la vie des aéroports et du vol éternel. En bas il y a Julián. Un jeune médecin, veuf depuis peu, qui doit voyager a Ushuaia pour tenir une promesse. Disperser les cendres de sa femme, qui était aussi hôtesse de l’air, là où ils se sont connus. Julián sait ce que sont l’amour et la douleur, et il veut quitter ce monde si terrestre. Une femme qui s’accroche au ciel. Un homme qui essaie d’y monter. Une rencontre inévitable, au bout du monde, là où le ciel et la terre se confondent dans le blanc, où l’horizon est le passé.
Producción e intérpretes
Intérpretes:
Alfredo Casero (Julián), Ingrid Rubio (Teresa), Emilio Disi (Señalero), Valentina Bassi (Lili), Norma Aleandro (Madre de Teresa), Verónica Llinas (Enfermera) , Nazareno Casero (Conserje) , Daniel Hendler (Taxista) , Rodolfo Samso
Productoras:
WANDA VISIÓN, S.A. (www.wandavision.com) PATAGONIK FILM GROUP, S.A. (Argentina ; www.patagonik.com.ar) BD CINE (Argentina)
Ficha técnica
Datos de distribución
Espectadores:
Totales
44.435
Recaudación: 204.853,81
Datos de formato, duración, rodaje y montaje
Formato: 35 mm. Color. Scope 1:2,35.Duración: 93 minutos
Lugares de rodaje: Ushuaia, Buenos Aires (Argentina)
Fecha de rodaje: De 13 de agosto de 2001 a 6 de octubre de 2001
Enlaces relacionados: www.todas las azafatas.com.ar