TANGOS ROBADOS
Director: Eduardo de Gregorio , 2002
Género: Comedia
Fecha de estreno: 16 de abril de 2002
Calificación: NO RECOM. MENORES DE TRECE AÑOS
Nacionalidad: ESPAÑOLA
Países participantes: ESPAÑA (20.00 %) FRANCIA (80.00 %)
Espectadores Totales
39.020
Recaudación: 191.081,44
Sinopsis
Martín ha llegado de Buenos Aires a París. Tiene una situación precaria y papeles falsos y se gana la vida trabajando como técnico en un laboratorio de cine. En su tiempo libre escribe guiones que ningún productor ha comprado hasta el momento. Un día Martín conoce a una joven actriz, Alice, que le confunde con un famoso director de cine español. Martín, entusiasmado, escribe un nuevo guión donde Alice interpretaría el papel protagonista y que transcurre en unos estudios de cine de Buenos Aires a principios de los años 40, los estudios San Miguel, donde trabajaron muchos exiliados de la guerra civil española. Para los personajes de la ficción, Martín se ha inspirado además en algunas de las personas de su entorno, que se verán así desdobladas y transformadas por su imaginación. A partir de entonces las vidas de Martín y Alice transcurren a caballo entre dos mundos diferentes: la realidad y la ficción.
Martin has arrived in Paris from Buenos Aires. He’s in a precarious situation with forged documents and he earns his living as a technician in a film laboratory. In his free time he writes film scripts which haven’t been bought by any producer up until now. One day Martin meets a young actress, Alice who mixes him up with a famous Spanish film director. Martin is full of enthusiasm and writes a new script in which Alice is to play the leading role and which takes place in the film studios in Buenos Aires at the beginning of the forties, the San Miguel studios where many exiles from the Spanish Civil War worked. Martin has used the people around him as inspiration for this work of fiction and these people are to be split and transformed by his imagination. From this moment Martin and Alice’s lives are lived between two worlds; the world of reality and the world of fiction.
Martín est arrivé de Buenos Aires à París. Il se trouve dans une situation précaire, ses papiers sont faux et gagne sa vie en travaillant comme technicien dans un laboratoire de cinéma. Pendant ses loisirs, il écrit des scripts qu’aucun producteur n’a achetés jusqu’à présent. Un jour, Martín fait la connaissance d’une jeune actrice, Alice, qui le prend pour un fameux metteur en scène espagnol. Martín, plein d’enthousiasme, écrit un nouveau script dans lequel Alice jouera le rôle principal et qui se déroule dans des studios de cinéma de Buenos Aires au début des années 40, les studios San Miguel, dans lesquels ont travaillé de nombreux exilés de la guerre civile espagnole. Pour les personnages de fiction, Martín s’est inspiré en outre des gens de son entourage, qui seront ainsi dédoublées et transformées par son imagination. A partir de ce moment-là, les vies de Martín et d’Alice se déroulent à cheval entre deux mondes différents : la réalité et la fiction.
Producción e intérpretes
Intérpretes:
Liberto Rabal (Martin/Raimundo), Sylvie Testud (Alice/Paula), Juan Echanove (Octave), Guy Marchand (Lamblin/Bastiani), Kiti Manver (Valentina), Agnès Château (Marguerite/Sastra) , Atmen Kelif (Félix) , Andrea Bronston (La Condesa)
Productoras:
ALPHAVILLE, S.A. NEVER LAND FILMS, S.L.
Ficha técnica
Datos de distribución
Espectadores:
Totales
39.020
Recaudación: 191.081,44
Datos de formato, duración, rodaje y montaje
Formato: 35 mm. Color Kodak Vision 500T. Panorámico 1:1,85.Duración: 95 minutos
Lugares de rodaje: Madrid y París (Francia)
Fecha de rodaje: De 23 de octubre de 2000 a 27 de noviembre de 2000